Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Браунли обрисува грозна картина
Czech[cs]
Brownlie to nepěkně vymaloval.
Greek[el]
Ο Μπράουνλι έδωσε μια άσχημη εικόνα.
English[en]
Brownlie painted an unpretty picture.
Spanish[es]
Brownlie pintó un feo panorama.
French[fr]
Brownlie en a fait une peinture pas très reluisante.
Hebrew[he]
בראונלי תיאר תמונה לא יפה.
Croatian[hr]
Brownlie mi je opisao veoma ružan prizor.
Hungarian[hu]
Brownlie elég csúnya képet festett.
Italian[it]
Brownlie ha dipinto un quadro non molto roseo.
Dutch[nl]
Brownlie schilderde een naar plaatje.
Polish[pl]
Brownlie przedstawił go w bardzo niekorzystnym świetle.
Portuguese[pt]
Brownlie pintou um quadro bem feio.
Romanian[ro]
Brownlie nu a fost foarte fericit.
Russian[ru]
Браунли выставил его в самом дурном свете.
Serbian[sr]
Braunli mi je deskriptivno opisao tu nemilu sliku.
Turkish[tr]
Brownlie sevimsiz bir tablo çizdi.