Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Но като че ли не успява да даде личен пример.
Czech[cs]
Zdá se však, že nedokáže jít sama příkladem.
German[de]
Aber sie scheinen nicht in der Lage zu sein, mit gutem Beispiel voranzugehen.
Greek[el]
Όμως δεν φαίνεται ικανό να αποτελέσει παράδειγμα προς μίμηση.
English[en]
But it does not seem to be able to lead by example.
Spanish[es]
Sin embargo, no parece ser capaz de predicar con el ejemplo.
Estonian[et]
Ent see ei paista iseenda eeskuju järgivat.
French[fr]
Elle ne semble toutefois pas être en mesure de montrer l'exemple.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik azonban, hogy a Parlament nem tud példát mutatni.
Lithuanian[lt]
Tačiau neatrodo, kad jis geba rodyti pavyzdį.
Latvian[lv]
Taču neliekas, ka tā spēj kalpot par piemēru.
Dutch[nl]
Het lijkt daarentegen niet in staat het goede voorbeeld te geven.
Polish[pl]
Nie wydaje się jednak, aby był zdolny dawać przykład.
Portuguese[pt]
Porém, não parece ser capaz de dar o exemplo.
Slovak[sk]
Nezdá sa však, že by sme tentoraz mohli ísť príkladom.
Slovenian[sl]
Vendar pa se ne zdi, da je sposobna postaviti zgled.
Swedish[sv]
Det tycks dock själv inte kunna föregå med gott exempel.