Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ще бъда принудена да ви дам Скандер и да ви пусна.
English[en]
Then I will be forced to let you take Skander and go.
Spanish[es]
Entonces nos verermos obligados a dejar a Skander y se irán.
French[fr]
Je serai forcée de vous laisser partir avec Skander.
Hebrew[he]
אז אאלץ לתת לך לקחת את סקנדר וללכת.
Hungarian[hu]
Akkor kénytelen leszek önt elengedni, és hagyni, hogy elvigye Skandert.
Italian[it]
Allora saro'obbligata a lasciarle prendere Skander e andare.
Dutch[nl]
Dan ben ik gedwongen om jou Skander mee te laten nemen en te gaan.
Polish[pl]
Będę wtedy zmuszona oddać panu Skandera i pozwolić odejść.
Portuguese[pt]
Então serei forçada a deixar você levar Skander e ir.
Romanian[ro]
Atunci voi fi nevoit sa te las ia Skander si du-te.
Russian[ru]
Мне придется отдать вам Скандера и отпустить.
Slovak[sk]
Potom budem nútená dovoliť vám vziať si Skandera a odísť.
Serbian[sr]
Biću primorana da vam dam Skendera i pustim vas da odete.
Turkish[tr]
O zaman, Skander'i alıp gitmene, izin vermek zorunda kalacağım.