Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي قصة متواترة جيلا بعد جيل
Bulgarian[bg]
Тази история е предавана от поколение на поколение.
German[de]
Eine Geschichte, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Greek[el]
Είναι μια ιστορία που έχει περάσει από γενιά σε γενιά.
English[en]
It's a story passed on generation after generation.
Spanish[es]
Esta historia pasó de generación en generación.
French[fr]
C'est une histoire transmise de génération en génération.
Hungarian[hu]
Ezt a történet generációról generációra jár.
Indonesian[id]
Ini adalah cerita dari generasi ke generasi.
Italian[it]
E' una storia che si tramanda di generazione in generazione.
Dutch[nl]
Het is een verhaal dat van generatie op generatie wordt doorverteld.
Polish[pl]
To historia przekazywana z pokolenia na pokolenie.
Portuguese[pt]
É uma história que tem passado de geração em geração.
Romanian[ro]
Este o poveste care a trecut din generaţie în generaţie.
Russian[ru]
Эта история передается от поколения к поколению.
Serbian[sr]
Ta priča se prenosi s kolena na koleno.
Turkish[tr]
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.