Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لك ثلاث لها الشكر لطيفة.
Bulgarian[bg]
Да вие тримата си прекарайте чудесно.
Czech[cs]
Vy tři, užijte si své Díkůvzdání.
German[de]
Wir wünschen euch schönes Thanksgiving.
Greek[el]
Εσείς οι τρεις, καλά να περάσετε.
English[en]
Yeah, you three have a nice Thanksgiving.
Finnish[fi]
Pitäkää te kolme hauskaa kiitospäivää.
French[fr]
Vous trois, bon Thanksgiving!
Hebrew[he]
כן, שיהיה לשלושתכם חג שמח!
Croatian[hr]
Lijepo se zabavite vas troje.
Hungarian[hu]
Igen és ti hárman érezzétek jól magatokat!
Italian[it]
Voi tre, felice Ringraziamento.
Dutch[nl]
Veel plezier dan met z'n drieën.
Portuguese[pt]
Boa Accão de Gracas para os três.
Russian[ru]
Да, с Днём Благодарения вас троих.
Slovenian[sl]
Ja, vi trije imejte lep zahvalni dan.
Serbian[sr]
Vas troje uživajte u Danu zahvalnosti.
Swedish[sv]
Passa dig!
Turkish[tr]
Evet, siz üçünüzün Şükran Günü de kutlu olsun.