Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диетични продукти с животински произход, не за медицински цели, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Dietetické výrobky živočišného původu, nikoliv pro léčebné účely, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Kosttilskud og diætetiske præparater af animalsk oprindelse, ikke til medicinske formål (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Diätetische Produkte tierischen Ursprungs, nicht für medizinische Zwecke, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Διαιτητικά προϊόντα ζωικής προέλευσης, όχι για ιατρική χρήση, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Dietetic preparations of animal origin, not for medical purposes, not included in other classes
Spanish[es]
Productos dietéticos de origen animal, que no sean para uso médico, que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Mittemeditsiinilised loomsed dieettooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Sellaiset eläinperäiset dieettituotteet muuhun kuin lääkintäkäyttöön, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Produits diététiques d'origine animale, non à usage médical, non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Állati eredetű diétás termékek, nem gyógyászati használatra, amennyiben nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Prodotti dietetici d'origine animale, non per uso medico, non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Gyvulinės kilmės dietiniai produktai ne medicinos reikmėms, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Dzīvnieku izcelsmes diētiskie produkti, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā, kas nav ietverti citās klasēs
Maltese[mt]
Prodotti dijetetiċi li joriġinaw mill-annimali, mhux għall-użu mediċinali, inklużi f'din il-Klassi
Dutch[nl]
Diëtische producten van dierlijke oorsprong, niet voor medisch gebruik, voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Produkty dietetyczne pochodzenia zwierzęcego, nie do celów medycznych, o ile nie ujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Produtos dietéticos de origem animal, sem ser para uso medicinal, não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Produse dietetice de origine animală, nedestinate uzului medical, în măsura în care nu sunt incluse în alte clase
Slovak[sk]
Dietetické produkty živočíšneho pôvodu, na iné ako lekárske účely, ak nie sú zahrnuté do iných tried
Slovenian[sl]
Dietni izdelki živalskega izvora, ne za medicinsko uporabo, ki niso vključeni v druge razrede
Swedish[sv]
Dietiska produkter av animaliskt ursprung, ej för medicinskt bruk, ej ingående i andra klasser