Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم أنت نفسك تطبخين الهيروين ؟
Bulgarian[bg]
Или вие сами са готвене хероин?
Czech[cs]
Nebo jste sama vařila heroin?
German[de]
Oder hast du für dich Heroin gekocht?
Greek[el]
Ή εσύ η ίδια έφτιαξες ηρωίνη;
English[en]
Or you yourself have been cooking heroin?
Spanish[es]
¿O tú misma has estado cocinando heroína?
Finnish[fi]
Vai kuumensitko heroiinia itse?
French[fr]
Ou vous avez vous-même chauffé de l'héroïne.
Hebrew[he]
או שאתה בעצמך כבר בישול הרואין?
Croatian[hr]
Ili si pripremila sebi heroin?
Hungarian[hu]
Vagy elkezdett heroint főzni?
Italian[it]
O hai preparato una dose di eroina tu stessa?
Norwegian[nb]
Eller har du lagd heroin selv?
Dutch[nl]
Of kook je tegenwoordig zelf heroïne?
Polish[pl]
A może sama sobie grzejesz herę?
Portuguese[pt]
Ou tens cozinhado heroína?
Romanian[ro]
Sau ai pregătit heroină?
Slovenian[sl]
Ali si sama kuhala heroin?
Swedish[sv]
Eller har du själv gjort heroin?