Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти току-що извади бутилка водка от чантата си!
Czech[cs]
Právě jsi z tašky vytáhla flašku vodky!
Greek[el]
Μόλις έβγαλες ένα μπουκάλι βότκα από την τσάντα σου!
English[en]
You just pulled a bottle of vodka out of your bag!
Spanish[es]
¡ Acabas de sacar una botella de vodka de tu bolso!
Hebrew[he]
הרגע הוצאת בקבוק וודקה מהתיק.
Croatian[hr]
Upravo si izvukla bocu votke iz svoje torbice!
Hungarian[hu]
Most vettél elő egy üveg vodkát!
Italian[it]
Hai appena tirato fuori una bottiglia di vodka dalla borsa!
Dutch[nl]
Je hebt net een fles vodka uit je tas getrokken.
Polish[pl]
Dopiero co wyjęłaś z torebki flaszkę wódki.
Portuguese[pt]
Você acabou de tirar uma garrafa de vodca da bolsa!
Romanian[ro]
Tocmai ce ţi-ai scos o sticlă de vodka din poşetă!
Russian[ru]
Ты только что достала бутылку водки из своей сумки!
Turkish[tr]
Az önce çantandan bir şişe votka çıkardın!