Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно трябва да бъдат определени правила за сигурността.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu je nutné stanovit pravidla týkající se bezpečnosti.
Danish[da]
Der bør derfor fastlægges sikkerhedsregler.
German[de]
Daher sollten Vorschriften über die Sicherheit festgelegt werden.
Greek[el]
Επομένως, θα πρέπει να οριστούν κανόνες για την ασφάλεια.
English[en]
Therefore rules on security should be set out.
Spanish[es]
Así pues, deben establecerse normas en materia de seguridad.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks sätestada turvalisuseeskirjad.
Finnish[fi]
Sen vuoksi olisi määritettävä turvallisuutta koskevat säännöt.
French[fr]
Par conséquent, il convient que des règles de sécurité soient prévues en la matière.
Croatian[hr]
Prema tome, potrebno je uspostaviti pravila o sigurnosti.
Hungarian[hu]
Ezért meg kell állapítani a biztonságra vonatkozó szabályokat.
Italian[it]
Pertanto occorre stabilire norme in materia di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Todėl reikėtų nustatyti saugumo taisykles;
Latvian[lv]
Tāpēc būtu jānorāda drošības noteikumi.
Maltese[mt]
Għalhekk, għandhom jiġu stabbiliti r-regoli dwar is-sigurtà.
Dutch[nl]
Daarom moeten er veiligheidsvoorschriften worden vastgesteld.
Polish[pl]
Należy w związku z tym określić zasady bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, devem ser definidas regras de segurança.
Romanian[ro]
Prin urmare, ar trebui să se stabilească norme în materie de securitate.
Slovak[sk]
Mali by sa preto stanoviť bezpečnostné predpisy.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba določiti pravila o varnosti.
Swedish[sv]
Därför bör säkerhetsregler fastställas.