Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På samme måde har både Holtec og de japanske selskaber (Mitsubishi, Hitachi/Toshiba) koncentreret deres virksomhed om deres hjemmemarkeder.
German[de]
In ähnlicher Weise haben sowohl Holtec als auch die japanische Firmen (Mitsubishi, Haiduck/Toshiba) ihre Geschäftstätigkeit auf ihren Inlandsmärkten konzentriert.
Greek[el]
Επίσης, τόσο η Holtec όσο και οι ιαπωνικές εταιρείες (Mitsubishi, Hitachi/Toshiba) έχουν επικεντρώσει τις δραστηριότητές τους στις εγχώριες αγορές.
English[en]
Similarly, both Holtec and the Japanese companies (Mitsubishi, Hitachi/Toshiba) have concentrated their operations on their domestic markets.
Spanish[es]
Del mismo modo, tanto Holtec como las empresas japonesas (Mitsubishi e Hitachi/Toshiba) han concentrado sus operaciones en sus mercados nacionales
Finnish[fi]
Vastaavasti sekä Holtec että japanilaiset yhtiöt (Mitsubishi, Hitachi/Toshiba) ovat keskittyneet toimimaan kotimaidensa markkinoilla.
French[fr]
De même, Holtec et les sociétés japonaises (Mitsubishi, Hitachi/Toshiba) ont concentré leurs opérations sur leurs marchés intérieurs.
Italian[it]
Analogamente, sia Holtec che le società giapponesi (Mitsubishi, Hitachi/Toshiba) hanno concentrato le loro attività nei loro mercati nazionali.
Dutch[nl]
Evenzo concentreren Holtec en de Japanse bedrijven (Mitsubishi, Hitachi/Toshiba) hun activiteiten op hun thuismarkten.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, tanto a Holtec como as empresas japonesas (Mitsubishi, Hitachi/Toshiba) concentraram as suas operações nos seus mercados nacionais.
Swedish[sv]
På samma sätt har både Holtec och de japanska företagen (Mitsubishi, Hitachi/Toshiba) koncentrerat sig på sina hemmamarknader.