Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, или... тя е възпитана по друг начин.
Bosnian[bs]
Da, ili pak samo ima ljepše manire.
Czech[cs]
Ano, nebo... je prostě lépe vychovaná.
English[en]
Perhaps, or... maybe she just has better manners.
Croatian[hr]
Da, ili pak samo ima ljepše manire.
Hungarian[hu]
Igen, de neki egyszerűen csak jobb modora van.
Italian[it]
Si', o forse... lei ha solo le buone maniere.
Dutch[nl]
Ja, of zij heeft gewoon betere manieren.
Portuguese[pt]
Sim, ou... Ela tem boas maneiras.
Romanian[ro]
Da, sau poate... a fost altfel educată.