Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستحسن أن تتوقف في المحطة القادمة
Bulgarian[bg]
Спри на следващата отбивка.
Czech[cs]
U nejbližší pumpy mi zastav.
Greek[el]
Καλύτερα να σταματήσεις την επόμενη φορά.
English[en]
You'd better pull over at the next stop.
Spanish[es]
Tendrás que detenerte pronto.
Finnish[fi]
Pysähdy seuraavalla huoltsikalla.
Dutch[nl]
Je kan beter dadelijk even stoppen.
Polish[pl]
Zatrzymaj się na następnym postoju.
Portuguese[pt]
É melhor você parar na próxima estação.
Romanian[ro]
Ar fi bine sa tragi pe dreapta mai incolo.
Slovak[sk]
Bolo by lepšie, keby si zašiel na najbližšiu zastávku.
Slovenian[sl]
Ustavi na naslednji postaji.
Serbian[sr]
Bolje da staneš.
Turkish[tr]
Bir sonraki mola yerinde dursan iyi olur.