Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Към тази дата той притежава съществени дялове от дружествения капитал на няколко френски дружества.
Czech[cs]
K tomuto datu držel podstatné podíly na základním kapitálu několika francouzských společností.
Greek[el]
Την ημερομηνία αυτή κατείχε σημαντικές συμμετοχές στο εταιρικό κεφάλαιο διαφόρων γαλλικών εταιριών.
English[en]
On that date he held significant shareholdings in a number of French companies.
Spanish[es]
En esa fecha era titular de participaciones sustanciales en el capital social de diversas sociedades francesas.
Estonian[et]
Sel kuupäeval olid C. Picart’il olulised osalused mitme Prantsuse äriühingu kapitalis.
French[fr]
À cette date, il détenait des participations substantielles dans le capital social de plusieurs sociétés françaises.
Croatian[hr]
Na taj je dan držao znatne udjele u kapitalu više francuskih društava.
Hungarian[hu]
Ebben az időpontban jelentős részesedéssel rendelkezett több francia társaságban.
Italian[it]
A tale data, egli deteneva rilevanti partecipazioni nel capitale sociale di varie società francesi.
Lithuanian[lt]
Tą dieną jam priklausė nemažai įvairių Prancūzijos bendrovių akcijų.
Latvian[lv]
Šajā datumā viņam bija ievērojama dalība vairāku Francijas sabiedrību pamatkapitālā.
Maltese[mt]
F’din id-data, huwa kellu numru sostanzjali ta’ ishma fil-kapital azzjonarju ta’ diversi kumpanniji Franċiżi.
Dutch[nl]
Hij bezat op dat moment aanzienlijke deelnemingen in het maatschappelijk kapitaal van verschillende Franse vennootschappen.
Romanian[ro]
La această dată, deținea participații substanțiale la capitalul social al mai multor societăți franceze.
Slovenian[sl]
Na ta datum je imel znatne deleže v lastniškem kapitalu več francoskih družb.
Swedish[sv]
Vid denna tidpunkt innehade han betydande andelar av aktiekapitalet i flera franska bolag.