Besonderhede van voorbeeld: -8983950823996513290

Czech

Připomeň mu, ať nad našimi nesplněnými sny netruchlí.

Danish

Mind ham om ikke at sørge over vore knuste drømme.

Greek

Θυμισέ του να μη θλίβεται για τα γκρεμισμένα μας όνειρα.

English

Remind him not to grieve over all our shattered dreams.

Spanish

Recuérdale que no se lamente de nuestros sueños rotos.

Estonian

Ära lase tal meie purunenud unistusi taga nutta.

French

Dites lui de ne pas se laisser chagriner par tous nos rêves brisés.

Croatian

Podsjeti ga da ne tuguje zbog naših propalih snova.

Italian

Ricordagli che non c'è da soffrire per tutti i nostri sogni infranti.

Dutch

Laat hem niet treuren over al onze stukgeslagen dromen.

Polish

Przypomnij mu żeby nie rozpaczał nad naszymi zrujnowanymi marzeniami.

Portuguese

Lembra-o de não lamentar nossos sonhos desfeitos.

Romanian

Adu-i aminte să nu jelească visele noastre spulberate.

Russian

Напомни ему не горевать обо всех наших разбитых мечтах.

Slovenian

Spomni ga, naj ne žaluje za vsemi razblinjenimi sanjami.

Serbian

Podseti ga da ne tuguje zbog naših propalih snova.

Swedish

Påminn honom om att inte sörja alla våra krossade drömmar.