Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Okay, so, we want the " B " Dorm bathroom repaired... restrictions on SHU as a punitive instrument... and non-toxic laundry detergent.
French[fr]
Donc, on demande la réparation de la salle de bains du dortoir B, des limites sur l'isolement comme mesure punitive et du détergent à lessive non toxique.
Croatian[hr]
Dobro, dakle želimo da se poprave vrata od kupaonice u B-odjelu, da se ograniči korištenje samice kao kaznenog instrumenta, i neotrovni deterdžent za rublje.
Italian[it]
Allora, vogliamo che siano riparati i bagni del dormitorio B, restrizioni sull'utilizzo dell'isolamento come strumento punitivo e detersivo per il bucato non tossico.
Norwegian[nb]
Så vi vil ha badet på B-avdelingen reparert, begrensninger på isolat som et straffemiddel og giftfrie vaskemidler.
Portuguese[pt]
Queremos a porta da casa de banho do Dormitório B arranjada, restrições na utilização da UE como forma de punição e utilizem detergente não-tóxico.
Romanian[ro]
Deci vrem baia dormitorului B să fie reparată, izolarea să nu mai fie instrument represiv şi detergent de rufe nontoxic.
Serbian[sr]
Dobro, dakle želimo da se poprave vrata od kupaonice u B Odelu, da se ograniči korišćenje samice kao kaznenog instrumenta, i neotrovni deterdžent za rublje.
Turkish[tr]
Tamam, B bölümünün banyosunun tamir edilmesini bir ceza aracı olan tecritin kısıtlanmasını ve zehir içermeyen deterjan kullanılmasını istiyoruz.