Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11 I betragtningerne til beslutningen fastslog Kommissionen endvidere foelgende:
German[de]
11 Die Kommission hat im übrigen in den Begründungserwägungen der Entscheidung ausgeführt:
Greek[el]
11 Η Επιτροπή διευκρίνισε άλλωστε, στο κύριο μέρος της αποφάσεως, τα εξής:
English[en]
11 In the body of the Decision of 18 December 1996 the Commission explained:
Spanish[es]
11 Por otra parte, en el cuerpo de la Decisión, la Comisión aclaró que:
Finnish[fi]
11 Komissio täsmentää päätöksessään seuraavaa:
French[fr]
11 La Commission a, par ailleurs, précisé dans le corps de la décision:
Italian[it]
11 Peraltro la Commissione, nel preambolo della decisione, precisava che:
Dutch[nl]
11 In de considerans van de beschikking preciseerde de Commissie overigens:
Portuguese[pt]
11 Além disso, a Comissão esclareceu no corpo da decisão:
Swedish[sv]
11 I beslutets motivering har kommissionen för övrigt preciserat följande: