Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Kommission erstellt für jedes Haushaltsjahr einen zusammenfassenden Bericht, dem im wesentlichen zwei Arten von Informationen zu entnehmen sind: zum einen ein Überblick über die eigentlichen Kontrolltätigkeiten der Mitgliedstaaten, und zum anderen eine Bewertung der Ergebnisse bei Betrugsfällen und Unregelmäßigkeiten [15].
English[en]
For each financial year the Commission draws up a summary report from which it is possible to glean two main types of information: first, a picture of the actual inspection measures of the Member States, and second an assessment of the results as regards the prevention of fraud and irregularities. [15]
Italian[it]
Per ogni esercizio, la Commissione elabora una relazione di sintesi che permette di ottenere due tipi d'informazioni: da un lato, un quadro dell'attività di controllo degli Stati membri propriamente detta, dall'altro, una valutazione dei risultati in materia di lotta contro la frode e le irregolarità [15].
Swedish[sv]
Kommissionen skall för varje budgetår utarbeta en sammanfattande rapport, som skall innehålla två övergripande slag av uppgifter: dels skall den ge en bild av medlemsstaternas egentliga kontrollverksamhet, dels skall den bedöma resultaten i kampen mot bedrägerier och oegentligheter [15].