Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, приятели, беше просто велико!
Czech[cs]
Tak tohle, mí přátelé, bylo fakt ohromný!
German[de]
Freunde, das war supertoll.
Greek[el]
Αυτο, φίλοι μου, είναι γαμο-καταπληκτικό!
English[en]
That, my friends, was fucking great!
Spanish[es]
Eso, amigos, ha sido grandioso.
Basque[eu]
Lagunok, hori sekulakoa izan da!
Hebrew[he]
זה, חבריי, היה נהדר.
Croatian[hr]
To je prijatelji moji bilo sjajno!
Italian[it]
È stato grandioso, ragazzi!
Dutch[nl]
Dat was geweldig.
Polish[pl]
To zajebiste, kochani.
Portuguese[pt]
Aquilo foi demais, meus amigos!
Russian[ru]
Друзья, это было бы так классно.
Slovenian[sl]
Tole je bilo super, prijatelja.
Serbian[sr]
To je prijatelji moji bilo sjajno!