Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit spreek vanself dat nie elke spesie sy eie gespesialiseerde span helpers het nie.
Arabic[ar]
في الحقيقة، لا يحيط بكل نوع حيواني او نباتي فريق متخصص من اجل مساعدته.
Cebuano[ceb]
Sa tinuoray, dili matag espisye ang adunay iyang kaugalingong linaing mga magtatabang.
Czech[cs]
Realisticky vzato, ne každý druh má svůj specializovaný tým pomocníků.
Danish[da]
Der er selvfølgelig ikke et specialiseret hold til at hjælpe hver enkelt art med at overleve.
German[de]
Natürlich gibt es nicht für jede Tierart ein geschultes Team von Helfern.
Ewe[ee]
Le nyateƒe me la, menye lã ƒomeviwo katã sie habɔbɔ tɔxɛwo le akpe ɖe wo ŋu o.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει κάποια ειδικευμένη ομάδα βοηθών για κάθε είδος.
English[en]
Realistically, not every species has its own specialized team of helpers.
Spanish[es]
La realidad es que no todas las especies cuentan con un equipo especializado de apoyo.
Finnish[fi]
Karu tosiasia on, ettei jokaisella lajilla ole apunaan nimenomaan sen auttamiseen erikoistunutta ihmisryhmää.
French[fr]
Il est irréaliste d’espérer que chaque espèce bénéficie d’une équipe de protection spécialisée.
Croatian[hr]
Realno stanje stvari jest da svaka vrsta nema svoj vlastiti specijalizirani tim pomoćnika.
Hungarian[hu]
Valójában nem minden fajnak van meg a saját, emberekből álló, speciális segélycsapata.
Indonesian[id]
Kenyataannya, tidak setiap spesies mempunyai tim penolong khusus.
Iloko[ilo]
Iti kinapudnona, saan a tunggal species addaan kadagiti naisangsangayan a grupo ti tattao a tumultulong.
Italian[it]
Bisogna ammettere che non ogni specie ha una squadra specializzata che si dà da fare per salvarla dall’estinzione.
Japanese[ja]
現実には,どの種にもその種を専門に助けるチームがいるというわけではありません。
Korean[ko]
현실적으로 볼 때, 모든 종을 각각 보호할 만한 전문 요원으로 된 팀이 있는 것도 아닙니다.
Malagasy[mg]
Raha jerena ny zava-misy, dia tsy ny karazana rehetra no manana ekipa mpanampy azy manam-pahaizana manokana.
Malayalam[ml]
വാസ്തവികമായി, എല്ലാ വർഗങ്ങൾക്കുംതന്നെ അവയുടേതായ വൈദഗ്ധ്യം നേടിയ സഹായികളുടെ ടീം ഇല്ല.
Norwegian[nb]
Det er naturligvis ikke alle arter som har sin egen spesialiserte støttegruppe.
Dutch[nl]
Het is nu eenmaal zo dat niet elke soort een eigen gespecialiseerd team van helpers heeft.
Northern Sotho[nso]
Go bolela therešo, ga se mohuta o mongwe le o mongwe wa diphedi wo o nago le sehlopha sa wona sa bathuši ba ditsebi.
Nyanja[ny]
Kunena zoona, si mtundu uliwonse wa nyama umene uli ndi anthu odziŵa kuzithandiza.
Papiamento[pap]
En realidad, tur sorto di especie no tin un grupo di specialista pa yuda nan.
Polish[pl]
W dodatku nie każdy gatunek ma wyspecjalizowanych obrońców.
Portuguese[pt]
A realidade é que nem toda espécie conta com uma equipe especializada de protetores.
Romanian[ro]
Privind realist problema, nu toate speciile au parte de propria lor echipă de ajutor specializat.
Russian[ru]
В реальных условиях не у всех видов животных есть особая бригада помощников.
Slovak[sk]
V skutočnosti nie každý druh má svoj špecializovaný tím pomocníkov.
Slovenian[sl]
Resničnost je takšna, da nima vsaka vrsta svoje specializirane ekipe pomagačev.
Shona[sn]
Chaizvoizvo, harusati ruri rudzi rwuri rwose rune boka ravabetseri varwo rumene.
Serbian[sr]
Realno, nema svaka vrsta svoj vlastiti specijalizovani tim pomagača.
Southern Sotho[st]
Bonneteng, hase mefuta eohle e nang le sehlopha se khethehileng sa bathusi ba batho.
Swahili[sw]
Kwa hakika, si kila spishi ambayo ina kikundi chayo tu cha kuisaidia.
Tamil[ta]
நிஜமாகப் பார்த்தால், ஒவ்வொரு உயிரினத்துக்கும் விசேஷ பாதுகாப்பு அளிக்கும் உதவிக் குழு இல்லை.
Thai[th]
ใน ความ เป็น จริง แล้ว ใช่ ว่า สัตว์ ทุก ชนิด จะ มี ทีม ผู้ ช่วยเหลือ ที่ เชี่ยวชาญ ของ ตน เอง.
Tagalog[tl]
Sa totoo lang, hindi lahat ng species ay may kaniyang sariling pantanging pangkat ng mga katulong.
Tswana[tn]
Selo se sengwe se segolo ke gore ga se mofuta mongwe le mongwe wa setshedi o o nang le setlhopha sa baitse se se ka o thusang.
Tok Pisin[tpi]
Yumi save i no gat wanpela lain saveman bilong lukautim olgeta wan wan lain animal pisin samting.
Tsonga[ts]
Kahle-kahle, a hi swilo hinkwaswo leswi hanyaka leswi nga ni mavandla lama tiyimiseleke ku swi lwela.
Twi[tw]
Nokwarem no, ɛnyɛ mmoa nyinaa na wonya nnipa a wɔwɔ wɔn ho nimdeɛ a wɔboa wɔn.
Ukrainian[uk]
Якщо дивитися на речі реалістично, то не кожен вид тварин має своїх помічників-фахівців.
Xhosa[xh]
Enyanisweni, asizizo zonke izidalwa ezineqela elikhethekileyo labantu abazincedayo.
Yoruba[yo]
Ní ti gidi, gbogbo irú ọ̀wọ́ kọ́ ló ní àwọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ olùrànlọ́wọ́ tirẹ̀.
Zulu[zu]
Yiqiniso, akuzona zonke izinhlobo zezilwane ezineqembu elikhethekile labasizi.