Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তুমি একজন জাদুকরী প্রেত, তারা সাধারন মানুষ
Bosnian[bs]
Ti si čarobnica, a oni ljudi.
Czech[cs]
Ty jsi čarodějka, oni lidé.
Greek[el]
Είσαι μάγισσα, εκείνοι ήταν άνθρωποι.
English[en]
You're an enchantress, they were humans.
Spanish[es]
Eres una hechicera, ellos seres humanos.
Estonian[et]
Sina oled nõid, nemad on inimesed.
Persian[fa]
تو يه افسونگري ، اما اونها انسان هستن
Finnish[fi]
Olet noita, he olivat ihmisiä.
Hebrew[he]
את קוסמת, הם בני אדם.
Hungarian[hu]
Te varázslónő vagy, ők emberek.
Indonesian[id]
Kau ahli sihir, mereka manusia.
Italian[it]
Sei un'incantatrice, e loro solo esseri umani.
Dutch[nl]
Je bent een tovenares, zij zijn mensen.
Polish[pl]
Jesteś czarownicą, oni ludźmi.
Portuguese[pt]
É uma feiticeira, eles eram humanos.
Romanian[ro]
Tu esti o vrajitoare, ei sunt umani.
Albanian[sq]
Je një magjistare, dhe ata vetëm qënie njerzore.
Serbian[sr]
Ti si čarobnica, a oni ljudi.
Turkish[tr]
Sen bir büyücüsün, onlar insandı.