Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi bør opøve os selv til at studere og glæde os over det, på samme måde som vi sætter pris på god mad.
German[de]
Du solltest dich zum Studium erziehen und es ebenso genießen, wie du ein gutes Essen genießt.
Greek[el]
Πρέπει να εκπαιδεύσετε τον εαυτό σας να μελετά και ν’ απολαμβάνη τη μελέτη, ακριβώς όπως απολαμβάνετε την καλή τροφή.
English[en]
You should train yourself to study and enjoy it just as you savor good food.
Spanish[es]
Debe entrenarse a estudiar y disfrutar de ello así como saborea el buen alimento.
Finnish[fi]
Sinun tulee valmentaa itseäsi tutkimaan ja nauttimaan siitä samoin kuin nautit hyvästä ruoastakin.
French[fr]
Vous devriez prendre l’habitude d’étudier et d’y puiser votre joie, de la même façon que vous savourez un bon plat.
Italian[it]
Dovreste addestrarvi a studiare e provar piacere in ciò come gustate il buon cibo.
Norwegian[nb]
Hvis du gjør det til en vane å studere regelmessig, vil du finne like stor glede i det som i å nyte et godt måltid.
Dutch[nl]
U dient u erin te oefenen te studeren en hier net zoveel van te genieten als u goed voedsel weet te waarderen.
Portuguese[pt]
Deve treinar-se a estudar e a ter prazer nisso, assim como saboreia a boa comida.