Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V případě klementinek musí být předloženy samostatné žádosti o podporu pro dvě možná použití, a to na šťávu a na segmenty
German[de]
Im Fall von Clementinen sind gesonderte Beihilfeanträge für jede mögliche Verarbeitungsbestimmung, also sowohl für Saft als auch für Segmente, zu stellen
English[en]
In the case of clementines, separate aid applications must be prepared for the two possible uses: juice or segments
Estonian[et]
Klementiinide kohta tuleb esitada eraldi toetusetaotlused mahlaks või sektoriteks töötlemise puhul
French[fr]
En ce qui concerne les clémentines, des demandes d
Hungarian[hu]
A klementin esetében minden egyes lehetséges felhasználási célra – egyrészt gyümölcslé, másrészt gerezd – külön támogatási kérelmet kell kiállítani
Lithuanian[lt]
Klementinoms turi būti parengtos atskiros pagalbos paraiškos dėl dviejų panaudojimo būdų-perdirbimo į sultis ir į skilteles
Latvian[lv]
Attiecībā uz klementīniem jāsagatavo atsevišķi atbalsta pieteikumi diviem iespējamiem izmantošanas veidiem: sulai vai daiviņām
Polish[pl]
W przypadku klementynek muszą zostać sporządzone oddzielne wnioski o pomoc dla dwóch możliwych rodzajów przetwórstwa: na sok i na segmenty
Portuguese[pt]
No respeitante às clementinas, devem ser estabelecidos pedidos de ajuda separados para cada um dos possíveis destinos: sumo, por um lado, e segmentos, por outro
Slovak[sk]
V prípade klementíniek sa musia vypracovať samostatné žiadosti o pomoc na dve možné použitia: šťava alebo segmenty