Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مؤخراً قرأت ان " تايلاند " تعني الحرية
Bulgarian[bg]
По-късно разбрах, че Тайланд значи свобода.
Bosnian[bs]
Naučila sam da Tajland znači sloboda.
Czech[cs]
Thajsko prý znamená svobodu.
Danish[da]
Thailand betyder frihed.
German[de]
Ich erfuhr, dass Thailand " Land der Freiheit " bedeutet.
Greek[el]
Έμαθα ότι Ταϊλάνδη σημαίνει ελευθερία.
English[en]
I learned that Thailand means freedom.
Spanish[es]
Aprendí que Tailandia significa libertad.
Estonian[et]
Ma õppisin, et Tai tähendab vabadust.
Finnish[fi]
Thaimaa tarkoittaa " vapautta ".
Hebrew[he]
גיליתי שהפירוש של " תאילנד " זה " חופש ".
Croatian[hr]
Naučila sam da Tajland znači sloboda.
Hungarian[hu]
Thaiföld szabadságot jelent.
Icelandic[is]
Orđiđ Tæland ūũđir frelsi.
Norwegian[nb]
Thailand betyr frihet.
Dutch[nl]
Ik leerde dat Thailand'Vrijheid'betekende.
Polish[pl]
Tajlandia znaczy " wolność ".
Portuguese[pt]
Mais tarde eu descobri que Tailândia significava liberdade.
Romanian[ro]
Am invatat ca Thailanda inseamna libertate.
Russian[ru]
Потом я узнала, что Тайланд значит " свобода ".
Serbian[sr]
Naučila sam da Tajland znači sloboda.
Swedish[sv]
Thailand betyder frihet.
Thai[th]
ฉันก็เลยรู้ว่าประเทศไทยคืออิสรภาพ
Turkish[tr]
Tayland'ın özgürlük anlamına geldiğini öğrendim.