Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
eller den sammenlignelige pris for samme vare, naar denne udfoeres til et tredjeland, eller en beregnet vaerdi,
German[de]
oder der vergleichbare Preis der in ein Drittland ausgeführten gleichartigen Ware oder der rechnerisch ermittelte Wert,
Greek[el]
είτε η συγκρίσιμη τιμή του ομοειδούς προϊόντος όταν εξάγεται προς μία τρίτη χώρα ή η κατασκευασμένη αξία,
English[en]
or the comparable price for the like product exported to any third country or a constructed value
Spanish[es]
o el precio comparable del producto similar cuando éste se exporte a un tercer país o un valor calculado
French[fr]
soit le prix comparable du produit similaire exporté vers un pays tiers ou une valeur construite,
Italian[it]
sia il prezzo comparabile del prodotto simile esportato verso un paese terzo o un valore costruito,
Dutch[nl]
of de vergelijkbare prijs van een soortgelijk produkt wanneer dit naar een derde land wordt uitgevoerd, of een aangenomen waarde,