Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Aby Orbán ještě více zdůraznil škodlivý vliv, který má údajně rostoucí ekonomická imigrace na Maďarsko, prohlásil, že je potřeba „držet trest smrti na pořadu jednání“. Reagoval tak na vraždu ženy z minulého měsíce v jihozápadním městě Kaposvár.
English[en]
In addition to emphasizing the detrimental effects that the allegedly growing economic immigration has had for Hungary, Orbán has also called for “keeping the death penalty on the agenda” in response to the murder of a woman last month in the southwestern city of Kaposvár.
Spanish[es]
Además de enfatizar los efectos perjudiciales que la presuntamente creciente inmigración económica ha tenido en Hungría, Orbán también pidió “mantener la pena de muerte en la agenda” en respuesta al asesinato de una mujer el pasado mes de abril en la ciudad suroccidental de Kaposvár.
French[fr]
Pour enfoncer le clou des effets nocifs qu'aurait la supposée immigration économique croissante sur la Hongrie, M. Orbán a aussi appelé à “maintenir la peine de mort à l'ordre du jour” en réaction au meurtre d'une femme à Kaposvár dans le sud-oues du pays.
Japanese[ja]
オルバン首相は、増加する経済移民がハンガリーに与えたとされる悪影響を強調したが、そのうえ今度は先月ハンガリー南西部の町カポシュヴァールで発生した殺人事件を受けて「死刑再開の検討」も提言した。