Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Форматът, съдържанието и нивото на изчерпателност на националните доклади обаче се различават чувствително.
Czech[cs]
Nicméně formát, obsah a úroveň podrobností národních zpráv se dost podstatně liší.
Danish[da]
Der er dog store forskelle mellem de nationale rapporter hvad angår format, indhold og detaljeringsgrad.
German[de]
Format, Inhalt und Ausführlichkeit der nationalen Berichte variieren jedoch beträchtlich.
Greek[el]
Ωστόσο, η μορφή, το περιεχόμενο και το επίπεδο λεπτομέρειας των εθνικών εκθέσεων ποικίλλουν σημαντικά.
English[en]
However, the format, content, and level of detail of the national reports vary quite substantially.
Spanish[es]
No obstante, el formato, contenido y grado de detalle de los informes nacionales varían considerablemente.
Estonian[et]
Küll aga varieerub üsna oluliselt riiklike aruannete vorm, sisu ja üksikasjalikkus.
Finnish[fi]
Kansallisten raporttien muoto, sisältö ja yksityiskohtaisuus kuitenkin vaihtelee melkoisesti.
French[fr]
Toutefois, le format, le contenu et le niveau de détail des rapports nationaux varient sensiblement.
Hungarian[hu]
A nemzeti jelentések formátuma, tartalma és részletessége ugyanakkor elég jelentős mértékben eltér egymástól.
Italian[it]
Esistono tuttavia notevoli differenze per quanto riguarda il formato, il contenuto e il livello di dettaglio delle relazioni nazionali.
Lithuanian[lt]
Tačiau nacionalinių ataskaitų formatas, turinys ir nuodugnumas labai skiriasi.
Latvian[lv]
Tomēr valstu ziņojumu forma, saturs un izklāsta detalizācijas līmenis ievērojami atšķiras.
Maltese[mt]
Madankollu, il-format, il-kontenut, u l-livell ta’ dettall tar-rapporti nazzjonali jvarjaw b'mod sostanzjali.
Dutch[nl]
Er zijn echter grote verschillen wat het formaat, de inhoud en het niveau van detail van de nationale rapporten betreft.
Polish[pl]
Niemniej jednak format, treść i poziom szczegółowości sprawozdań krajowych dość znacznie się różnią między sobą.
Portuguese[pt]
No entanto, o formato, conteúdo e nível de pormenor dos relatórios nacionais variam consideravelmente.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, formatul, conținutul și nivelul de detaliere al rapoartelor naționale variază semnificativ.
Slovak[sk]
Formát, obsah a úroveň údajov v správach jednotlivých štátov sa však dosť podstatne líšia.
Slovenian[sl]
Vendar pa se nacionalna poročila med seboj precej razlikujejo po obliki, vsebini in podrobnosti.
Swedish[sv]
När det gäller format, innehåll och detaljrikedom finns det dock stora skillnader mellan olika nationella rapporter.