Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا شيئاً
Bulgarian[bg]
Добре беше.
Bosnian[bs]
To je već nešto.
Czech[cs]
To bylo něco.
German[de]
Das war was.
Greek[el]
Αυτό ήταν το κάτι άλλο.
English[en]
That was something.
Spanish[es]
Ha estado genial.
Finnish[fi]
Se oli mahtavaa.
French[fr]
C'était quelque chose.
Hebrew[he]
זה היה משהו משהו.
Croatian[hr]
Ovo je već nešto.
Hungarian[hu]
Ez nem semmi volt.
Italian[it]
Niente male.
Polish[pl]
To było coś.
Portuguese[pt]
Isto foi...
Romanian[ro]
A fost grozav.
Russian[ru]
Это было круто.
Slovenian[sl]
To pa je že nekaj.
Swedish[sv]
Det var något extra.
Turkish[tr]
Bambaşka bir şeydi.