Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie stel die voorwaardes vir oorlewing, en waar tref ons hulle aan?
Cebuano[ceb]
Kinsa ang nagapahaluna sa mga termino sa kaluwasan, ug asa kini makaplagan?
Czech[cs]
Kdo určuje podmínky k přežití a kde je najdeme?
Danish[da]
Hvem opstiller betingelserne, og hvor finder vi dem?
German[de]
Wer setzt die Bedingungen für das Überleben fest, und wo sind sie zu finden?
Greek[el]
Ποιος θέτει τους όρους για την επιβίωση, και πού βρίσκονται αυτοί;
English[en]
Who sets the terms for survival, and where are these found?
Spanish[es]
¿Quién fija los términos para la supervivencia, y dónde se encuentran?
Finnish[fi]
Kuka asettaa eloon jäämisen ehdot, ja mistä ne löytyvät?
French[fr]
Qui fixe les conditions de la survie, et où les trouve- t- on?
Croatian[hr]
Tko postavlja uvjete za preživljavanje i gdje ih se može pronaći?
Hungarian[hu]
Ki szabja meg a túlélés feltételeit, és hol találhatók meg ezek?
Indonesian[id]
Siapa yang menetapkan syarat-syarat untuk selamat, dan di mana syarat-syarat ini dapat ditemukan?
Igbo[ig]
Ònye na-eguzobe ihe nile ọ ga-ewe maka nlanarị, oleekwa ebe a na-achọta ha?
Italian[it]
Chi stabilisce le condizioni per sopravvivere e dove sono esposte?
Japanese[ja]
それはどこに見いだせますか。
Korean[ko]
생존을 위한 조건을 누가 정하며, 그 조건들이 어디에 들어있읍니까?
Ganda[lg]
Ani assaawo ebisaanyizo ebikwata ku kuwonyezebwa, era bino bisangibwa wa?
Malayalam[ml]
അതിജീവനത്തിനുളള വ്യവസ്ഥകൾ വെക്കുന്നതാരാണ്, ഇവ എവിടെ കാണപ്പെടുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvem stiller de betingelsene vi må oppfylle for å få overleve, og hvor finner vi disse betingelsene?
Dutch[nl]
Wie stelt de voorwaarden voor overleving, en waar vinden wij ze?
Nyanja[ny]
Kodi ndani amene amakhazikitsa miyezo yopulumukira, ndipo kodi imeneyi ikupezeka kuti?
Polish[pl]
Kto dyktuje warunki ocalenia i gdzie można je znaleźć?
Portuguese[pt]
Quem estabelece os termos para a sobrevivência, e onde são encontrados?
Shona[sn]
Ndiani anogadza zvinodikanwa zvokupukunyuka, uye izvozvi zvinowanwa kupi?
Southern Sotho[st]
Ke mang ea beang litumellano tsa ho pholoha, ’me li fumanoa hokae?
Swedish[sv]
Vem bestämmer villkoren för att få överleva, och var finner man dem?
Swahili[sw]
Ni nani awekaye masharti ya kuokokea, nayo yanapatikana wapi?
Tswana[tn]
Ke mang yo o tlhomang mabaka a phalolo, mme ano a fitlhelwa kae?
Turkish[tr]
Hayatta kalmak için şartları koşan kimdir? Bu şartları nerede buluyoruz?
Xhosa[xh]
Ngubani owandlala imimiselo yokusinda, ibe ifumaneka phi le mimiselo?
Chinese[zh]
既然上帝使生还成为可能,他自然有权定下必需的条件。