Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Detailsalg af varer i et toldoplag eller af varer, der er henført under toldoplagsproceduren i et oplag af type E, er tilladt i følgende tilfælde
German[de]
Der Einzelhandelsverkauf in einem Zollager oder einem Zollager des Typs E ist in folgenden Fällen zulässig
Greek[el]
Η χρησιμοποίηση τελωνειακής αποθήκης ή του καθεστώτος τελωνειακής αποταμίευσης σε αποθήκη τύπου Ε για τη λιανική πώληση επιτρέπεται στις ακόλουθες περιπτώσεις
English[en]
Retail sales in a customs warehouse or a type E warehouse under the customs warehousing procedure shall be allowed in the following cases
Spanish[es]
Se permitirá la venta al por menor en un depósito aduanero, o del régimen del depósito anduanero sito en otro depósito del tipo E, en estos casos
Finnish[fi]
Vähittäismyynti tullivarastossa tai E-luokan tullivarastointimenettelyssä sallitaan seuraavissa tapauksissa
French[fr]
La vente au détail dans un entrepôt douanier ou du régime de l
Italian[it]
La vendita al dettaglio effettuata in un deposito doganale o nell
Dutch[nl]
Het gebruik van een douane-entrepot of van het stelsel douane-entrepots in een entrepot van het type E is in de volgende gevallen toegestaan
Portuguese[pt]
A venda a retalho, num entreposto aduaneiro ou num entreposto do tipo E sob regime de entreposto aduaneiro é autorizada nos casos seguintes
Swedish[sv]
Återförsäljning av varor i ett tullager eller av varor som lagras enligt tullagerförfarandet i ett tullager av typ E skall vara tillåten i följande fall