Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hoe dapper hulle sal almal dink dat ek by die huis!
Belarusian[be]
Як адважны яны ўсе лічаць мяне дома!
Bulgarian[bg]
Колко смел те всички ще мислят ме у дома!
Catalan[ca]
El valents que tots pensaran casa meva!
Czech[cs]
Jak statečný, že si všichni myslet, že jsem doma!
Welsh[cy]
Sut y byddant yn ddewr i gyd yn meddwl i mi yn y cartref!
Danish[da]
Hvor modige de vil alle tænke mig derhjemme!
German[de]
Wie mutig sie werden alle denken, mich zu Hause!
Greek[el]
Πόσο γενναίοι αυτοί θα σκέφτονται όλοι μου στο σπίτι!
English[en]
How brave they'll all think me at home!
Spanish[es]
Lo valientes que todos pensarán mi casa!
Estonian[et]
Kuidas julge nad kõik arvavad, minu kodus!
French[fr]
Quel courage ils vont tous me croyez à la maison!
Irish[ga]
Conas is cróga beidh siad smaoineamh go léir dom sa bhaile!
Galician[gl]
Como bravos todos eles pensan me na casa!
Hebrew[he]
של מתגלגלת במורד המדרגות!
Croatian[hr]
Kako su svi hrabri će da me kod kuće!
Hungarian[hu]
Milyen bátor, hogy majd az összes hiszem, nekem otthon!
Icelandic[is]
Hvernig hugrakkir þeir allir hugsa mig heima!
Italian[it]
Come coraggiosi saranno tutti pensano a me come a casa!
Lithuanian[lt]
Akrobatikos žemyn laiptais!
Latvian[lv]
Kā drosmīgs viņi visi domā mani mājās!
Macedonian[mk]
Како храбар сите тие ќе мислат ме дома!
Malay[ms]
Bagaimana berani mereka semua akan menyangka aku di rumah!
Maltese[mt]
Kif kuraġġużi dawn ser kollha jaħsbu lili fid- dar!
Norwegian[nb]
Hvordan modige de vil alle tenke meg hjemme!
Dutch[nl]
Hoe dapper ze allemaal denken dat me thuis!
Polish[pl]
Jak bardzo odważni będą one wszystkie myśli mnie w domu!
Portuguese[pt]
Como bravos todos eles pensam me em casa!
Romanian[ro]
Cum curajos vor crede că toate mă acasă!
Russian[ru]
Как храбрый они все считают меня дома!
Slovak[sk]
Ako statočný, že si všetci myslieť, že som doma!
Slovenian[sl]
Kako brave jih bomo vsi mislijo me doma!
Albanian[sq]
Si trima ata do të të gjithë mendojnë se mua në shtëpi!
Serbian[sr]
Како су сви они храбри це мислити мене код куће!
Swedish[sv]
Hur modig de kommer alla tro mig hemma!
Swahili[sw]
Jinsi shujaa wao itabidi mimi nadhani wote nyumbani!
Thai[th]
จากไม้ลอยลงบันได!
Turkish[tr]
Nasıl cesur hepsi beni evde düşüneceğim!
Ukrainian[uk]
Як хоробрий вони всі вважають мене вдома!
Vietnamese[vi]
Làm thế nào dũng cảm nhưng tất cả họ sẽ nghĩ rằng tôi ở nhà!