Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, че това бебе умря при раждането.
Czech[cs]
Tvrdím, že to dítě zemřelo při porodu.
German[de]
Ich sage, dass das Baby bei der Geburt gestorben ist.
Greek[el]
Είπα ότι το παιδί πέθανε στη γέννα.
English[en]
I say that the baby died in childbirth.
Spanish[es]
Digo que el bebé murió al nacer.
Finnish[fi]
Sanon lapsen kuolleen synnytykseen.
French[fr]
J'ai dit que le bébé était mort à la naissance.
Hebrew[he]
אמרתי שהתינוק מת בלידה.
Croatian[hr]
Napisala sam da je beba umrla prilikom porođaja.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, a baba meghalt a születéskor.
Italian[it]
Ho scritto che il bambino era morto durante il parto.
Dutch[nl]
Ik schreef dat de baby stierf tijdens de bevalling.
Polish[pl]
Powtarzałam, że dziecko zmarło podczas porodu.
Portuguese[pt]
Eu disse que o bebê morreu no parto.
Romanian[ro]
Am spus că acel copil a murit la naştere.
Russian[ru]
Я сказала, что ребенок умер во время родов.
Slovenian[sl]
Rekla sem, da je otrok umrl med porodom.
Serbian[sr]
Rekla sam da je dete umrlo po rođenju.
Turkish[tr]
Bebeğin doğumda öldüğünü söyledim.
Vietnamese[vi]
Tôi nói rằng đứa trẻ đó đã chết trong lúc sinh,