Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заключенията, направени от експерта, бяха както следва:
Czech[cs]
Odborník proto vyvodil tyto závěry:
Danish[da]
Eksperten drager følgende konklusioner heraf:
German[de]
In dem Gutachten werden folgende Schlussfolgerungen gezogen:
Greek[el]
Έτσι, ο εμπειρογνώμων κατέληξε στα ακόλουθα συμπεράσματα:
English[en]
The conclusions drawn by the expert were therefore the following:
Spanish[es]
El experto llegó a las siguientes conclusiones:
Estonian[et]
Seepärast jõudis ekspert järgmistele järeldustele:
Finnish[fi]
Asiantuntija on tehnyt seuraavat päätelmät:
French[fr]
L’expert est, par conséquent, arrivé aux conclusions suivantes:
Hungarian[hu]
A szakértő által levont következtetések tehát a következők voltak:
Italian[it]
L’esperto è giunto pertanto alle seguenti conclusioni:
Lithuanian[lt]
Todėl ekspertas priėjo prie tokių išvadų:
Latvian[lv]
Tādēļ eksperts izdarīja šādus secinājumus:
Maltese[mt]
Għalhekk, l-espert wasal għall-konklużjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
De deskundige is zodoende tot de volgende conclusies gekomen:
Polish[pl]
W związku z powyższym biegły sformułował następujące wnioski:
Portuguese[pt]
O perito tirou as seguintes conclusões:
Romanian[ro]
Prin urmare, concluziile stabilite de expert au fost următoarele:
Slovak[sk]
Závery, ku ktorým dospel expert, boli preto takéto:
Slovenian[sl]
Zato so bile ugotovitve strokovnjaka naslednje:
Swedish[sv]
Experten drog följaktligen följande slutsatser: