Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأن هُنالك سببً يجعلنا نعتقد بأنك تخبئ قاصر هاربةً
Bulgarian[bg]
Смятаме, че укривате непълнолетна бегълка.
English[en]
We have reason to believe that you're harboring an underage runaway.
Spanish[es]
Tenemos razones para creer que estás escondiendo a una fugitiva menor de edad.
French[fr]
Nous avons des raisons de croire que vous hébergez une mineure en fugue.
Hebrew[he]
יש לנו סיבה להאמין שאתה מחזיק אצלך קטינה בורחת.
Hungarian[hu]
Okunk van feltételezni, hogy ön egy kiskorú szökevényt bújtat.
Polish[pl]
Mamy powody sądzić, że nieletnich uciekinierów.
Portuguese[pt]
Nós temos razão para acreditar que você está acolhendo uma menor de idade fugitiva.
Romanian[ro]
Avem motive să credem că găzduiţi o fugară minoră.
Slovak[sk]
Máme dôvod vás podozrievať, že ukrývate maloletú na úteku.
Serbian[sr]
Imamo razloga da verujemo da štitite maloletnu begunicu.