Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, човече, ще ни липсваш на нас-идиотите в болницата.
Czech[cs]
Nám moulům v nemocnici budeš vážně chybět, chlape.
Greek[el]
Ναι, λοιπόν... θα λείψεις σ'εμάς τους ηλίθιους στο νοσοκομείο.
English[en]
Yeah, well, us thickies at the hospital are really gonna miss you, man.
Spanish[es]
Sí, bueno nosotros los idiotas del hospital en verdad te extrañaremos.
Finnish[fi]
Me sairaalan pölkkypäät jäämme kaipaamaan sinua.
French[fr]
Tu vas vraiment nous manquer à nous autres, débiles de l'hôpital.
Croatian[hr]
Da, pa, nedostajat ćeš nama glupanima u bolnici.
Hungarian[hu]
Igen, nos, a többi agyalágyúlttal nagyon hiányolni fogunk a kórházban.
Italian[it]
Si', beh, a noi zucche vuote dell'ospedale mancherai davvero, amico.
Polish[pl]
Ale tego wszystkiego ze szpitala naprawdę może ci zabraknąć.
Portuguese[pt]
Nós do hospital, vamos sentir sua falta, cara.
Romanian[ro]
Da, păi... ne vei lipsi, nouă, nătângilor, la spital.
Russian[ru]
Да, большинство людей в больнице очень будут по тебе скучать.
Serbian[sr]
Da, pa, nedostajat ćeš nama glupanima u bolnici.
Turkish[tr]
Evet de hastanedeki kalın kafalılar olarak seni özleyeceğiz.