Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Централна Америка над 500 младежи от Църквата в Гватемала работиха с местното правителство по засаждането на 1 944 дървета.
Cebuano[ceb]
Sa Central America, labaw sa 500 ka kabatan-onan nga LDS sa Guatemala nakigtambayayong sa lokal nga gobyerno sa pagtanom sa 1,944 nga kahoy.
Czech[cs]
Ve Střední Americe více než 500 mladých Svatých posledních dnů v Guatemale ve spolupráci s místními orgány veřejné správy vysadilo 1 944 stromů.
Danish[da]
I Centralamerika arbejdede over 500 unge medlemmer af Kirken i Guatemala sammen med de lokale myndigheder om at plante 1.944 træer.
German[de]
Im mittelamerikanischen Guatemala pflanzten über 500 Jugendliche der Kirche in Zusammenarbeit mit den örtlichen Behörden 1944 Bäume.
English[en]
In Central America, more than 500 LDS youth in Guatemala worked with the local government to plant 1,944 trees.
Spanish[es]
En Centroamérica, más de 500 jóvenes SUD trabajaron en Guatemala junto con al gobierno local para plantar 1.944 árboles.
Finnish[fi]
Keski-Amerikan Guatemalassa yli 500 myöhempien aikojen pyhiin kuuluvaa nuorta työskenteli paikallisten viranomaisten kanssa ja istutti 1 944 puuta.
Fijian[fj]
Mai Amerika e Loma, era cakacaka vata kei na matanitu vakaitikotiko e 500 na itabagone ni YDE mai Guatemala me ra tea e 1,944 na vunikau.
French[fr]
En Amérique centrale, au Guatemala, plus de cinq cents jeunes saints des derniers jours ont travaillé avec le gouvernement local pour planter 1 944 arbres.
Hungarian[hu]
A közép-amerikai Guatemalában több mint 500 utolsónapiszent fiatal segített egy helyi önkormányzatnak 1944 fa elültetésében.
Indonesian[id]
Di Amerika Tengah, lebih dari 500 remaja OSZA di Guatemala bekerja sama dengan pemerintah lokal untuk menanam 1.944 pohon.
Italian[it]
In America Centrale, più di 500 giovani della Chiesa in Guatemala hanno collaborato con gli enti locali per piantare 1.944 alberi.
Malagasy[mg]
Tany Amerika Afovoany dia zatovo Olomasin’ny Andro Farany miisa 500 tany Guatemala no niasa niaraka tamin’ny fitondram-panjakana teo an-toerana mba hamboly hazo miisa 1.944.
Norwegian[nb]
I Mellom-Amerika samarbeidet mer enn 500 ungdommer fra Kirken i Guatemala med lokale myndigheter om å plante 1944 trær.
Dutch[nl]
In Midden-Amerika hebben ruim vijfhonderd jongeren in Guatemala de plaatselijke overheid geholpen om 1.944 bomen te planten.
Polish[pl]
W Ameryce Środkowej ponad 500 młodych ŚwDO, we współpracy z władzami lokalnymi w Gwatemali, zasadziło 1944 drzewa.
Portuguese[pt]
Na América Central, mais de 500 jovens SUD da Guatemala trabalharam com o governo local para plantar 1.944 árvores.
Romanian[ro]
În America Centrală, peste 500 de tineri SZU din Guatemala au lucrat alături de autorităţile guvernului local pentru a planta 1.944 de copaci.
Russian[ru]
В Центральной Америке, в Гватемале более 500 молодых людей – СПД работали совместно с местными органами власти и посадили 1 944 дерева.
Samoan[sm]
I Amerika Tutotonu, sa galulue le silia ma le 500 talavou AAG i Kuatemala faatasi ai ma le malo i le lotoifale e totoina ni laau e 1,944.
Swedish[sv]
I Centralamerika samarbetade över 500 mormonungdomar med lokala myndigheter och planterade 1944 träd.
Tagalog[tl]
Sa Central America, mahigit 500 kabataang LDS sa Guatemala ang nakipagtulungan sa lokal na pamahalaan sa pagtatanim ng 1,944 na mga puno.
Tongan[to]
ʻI ʻAmelika Lotolotó, ne ngāue ha toʻu tupu ʻe 500 tupu ʻo e Siasí ʻi Kuatemalá mo e puleʻangá ke tō ha ʻakau ʻe 1,944.
Tahitian[ty]
I Amerika Ropu, hau atu i te 500 u‘i apî momoni i Guatemala tei haa i piha‘iho i te faatereraa hau no te tanu 1 944 tumu raau.
Ukrainian[uk]
Центральна Америка: понад 500 святих останніх днів у Гватемалі співпрацювали з місцевим урядом під час посадки 1944 дерев.
Vietnamese[vi]
Ở Trung Mỹ, hơn 500 giới trẻ THNS ở Guatemala đã làm việc với chính quyền địa phương để trồng 1.944 cây.