Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майката на Лекс е готина, защото ни позволява да оставаме тук през нощта, а ако не беше твоята майка, Трип, нямаше да пушим оная готина трева.
Czech[cs]
Lexova máma je v pohodě, protože nás tu nechává přespávat a nebejt tvý mámi, Tripe tak bychom se včera tak skvěle nezhulili.
Greek[el]
Η μαμά του Λεξ είναι γαμάτη που μας αφήνει τα βράδια εδώ... και αν δεν ήταν και η μάνα του Τριπ, τότε... δεν θα είχαμε καπνίσει εκείνο το καλό από τα Ζωνιανά χτες.
English[en]
Lex's mom is cool because she lets us spend the night... and if it wasn't for your mom, Trip... we wouldn't have smoked that fine Panama Red last night.
Spanish[es]
Mira, la madre de Lex una maravilla por que nos deja pasar aqui la noche...
Estonian[et]
Lex'i ema on lahe, sest ta lubab meil siin ööbida... ja ilma sinu emata, Trip... ei oleks saand me eile seda head Panama Red'i tõmmata.
Finnish[fi]
Lexin äiti antaa meidän nukkua täällä ja saamme kiittää Tripin äitiä eilisestä ruohosta.
French[fr]
La mère de Lex est super, elle nous permet de coucher ici, et grâce à la tienne, on a pu fumer de la Panama rouge.
Croatian[hr]
Vidite, Lex-ova majka je cool zato što nam daje da spavamo ovdje.
Portuguese[pt]
A mãe do Lex é legal, porque deixa a gente ficar aqui... e, se não fosse sua mãe, Trip... não teria rolado aquele fumo bom.
Serbian[sr]
Vidite, Lex-ova majka je cool zato što nam daje da spavamo ovde.