Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne udbredte vold er i høj grad en hæmsko for fællesskabsfølelsen, demokratiet og erhvervsudviklingen.
German[de]
Die davon ausgehende diffuse Gewalt ist ein ernstes Erschwernis für das Zusammenleben, die Demokratie und die Entwicklung der Produktivstrukturen.
Greek[el]
Η διάχυτη αυτή βία αποτελεί μεγάλο εμπόδιο για τη συμβίωση, τη δημοκρατία και την παραγωγική ανάπτυξη.
English[en]
Such widespread violence is a major obstacle to social harmony, democracy and productive development.
Spanish[es]
Esta violencia difusa representa un gran obstáculo para la convivencia, la democracia y el desarrollo productivo.
Finnish[fi]
Ylenpalttinen väkivalta haittaa pahasti rinnakkaineloa, demokratiaa ja tuloksekasta kehitystä.
French[fr]
Cette violence diffuse est un obstacle important pour la cohabitation, la démocratie et le développement productif.
Italian[it]
Questa violenza diffusa rappresenta un notevole ostacolo per la convivenza, la democrazia e lo sviluppo della produzione.
Dutch[nl]
Deze geweldcultuur vormt een aanzienlijke hinderpaal voor de onderlinge relaties, de democratie en de economische ontwikkeling.
Portuguese[pt]
Esta violência difusa representa um grande obstáculo à convivência, à democracia e ao desenvolvimento produtivo.
Swedish[sv]
Det utbredda våldet utgör ett stort hinder för samlevnad, demokrati och utveckling av produktionen.