Besonderhede van voorbeeld: -8984389422592031887

Arabic

أخذت زُمرّدتي الثمينة إلى المُحيط في عيد ميلادي الخمسين

Bulgarian

Хвърлям най-ценният си изумруд в океана на петдесетия си рожден ден.

Bosnian

Bacam svoj najdragocjeniji dragulj u ocean u trenutku mog rođenja plus 50 godina.

Czech

Vrhám svůj nejcennější smaragd do oceánu ve chvíli svého narození plus 50 let.

German

Ich schenke dir das schönste Juwel aus meinem Besitz und weihe es dir.

Greek

Ρίχνω το πιο πολύτιμο σμαράγδι μου στον ωκεανό στα 50ά μου γενέθλια.

English

I cast my most precious emerald into the ocean on my 50th birthday.

Spanish

Arrojo mi más preciada esmeralda al océano en mi 50 cumpleaños.

Finnish

Heitän arvokkaimman smaragdini mereen 50-vuotispäivänäni.

French

Je jette à l'océan mon émeraude la plus précieuse pour mes 50 ans.

Hebrew

אני משליך את יהלומי היקר לי ביותר לים, ביום הולדתי החמישים.

Croatian

Bacam svoj najdragocjeniji dragulj u ocean u trenutku mog rođenja plus 50 godina.

Hungarian

Születésem után 50 évvel végtelenséged óceánjába vettem azt, ami legféltettebb kincsem.

Dutch

Ik gooi m'n mooiste smaragd in zee op m'n geboortedag plus vijftig jaar.

Polish

Wrzucam do oceanu swój najcenniejszy szmaragd, gdy nadszedł dzień moich 50 urodzin.

Portuguese

Eu jogo a minha mais preciosa esmeralda dentro do oceano no meu aniversário de 50 anos.

Romanian

Arunc cel mai preţios smarald în ocean la vârsta de 50 de ani.

Russian

Я бросаю мой самый драгоценный изумруд в океан, в тот момент, когда мне становится больше 50 лет.

Serbian

Bacam svoj najdragocjeniji dragulj u ocean u trenutku mog rođenja plus 50 godina.

Turkish

50. doğum günümde en değerli varlığımı okyanusa sunuyorum.