Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Paglabay sa usa ka tuig, niadtong Oktubre 1976 nga kinatibuk-ang komperensya, ang Unang Korum sa Seventy mipalapad pinaagi sa pagdugang sa Unang Konseho sa Seventy ug ang mga Assistant ngadto sa Napulog Duha.
Danish[da]
Et år senere, ved oktoberkonferencen 1976, blev De Halvfjerds’ Første Kvorum øget med tilføjelsen af De Halvfjerds’ Første Råd og assistenterne til De Tolv.
German[de]
Ein Jahr darauf, bei der Herbst-Generalkonferenz 1976, wurde das Erste Kollegium der Siebziger um den Ersten Rat der Siebzig und die Assistenten der Zwölf erweitert.
English[en]
One year later, at the October 1976 general conference, the First Quorum of the Seventy was expanded by the addition of the First Council of the Seventy and the Assistants to the Twelve.
Spanish[es]
Un año después, en la conferencia general de octubre de 1976, el Primer Quórum de los Setenta se amplió con la adición del Primer Concilio de los Setenta y con los Ayudantes de los Doce.
Finnish[fi]
Vuotta myöhemmin, lokakuun 1976 yleiskonferenssissa, seitsemänkymmenen ensimmäistä koorumia laajennettiin lisäämällä seitsemänkymmenen ensimmäinen neuvosto ja kahdentoista apulaiset.
French[fr]
Un an plus tard, à la conférence générale d’octobre 1976, le premier collège des soixante-dix fut étendu par l’ajout du premier conseil des soixante-dix et des assistants des Douze.
Italian[it]
Un anno più tardi, alla Conferenza generale di ottobre 1976, il Primo Quorum dei Settanta fu allargato con l’aggiunta del Primo Consiglio dei Settanta e degli Assistenti dei Dodici.
Norwegian[nb]
Et år senere, på generalkonferansen i oktober 1976, ble De syttis første quorum utvidet med De syttis første råd og De tolvs assistenter.
Dutch[nl]
Een jaar later, op de algemene conferentie van oktober 1976, werd het Eerste Quorum der Zeventig uitgebreid met de Eerste Raad der Zeventig en de assistenten van de Twaalf.
Portuguese[pt]
Um ano depois, na conferência geral de outubro de 1976, o Primeiro Quórum dos Setenta foi ampliado pelo acréscimo do Primeiro Conselho dos Setenta e dos Assistentes dos Doze.
Russian[ru]
Год спустя, на октябрьской Генеральной конференции 1976 года, Первый Кворум Семидесяти расширился благодаря включению в его ряды Первого Совета Семидесяти и Помощников Двенадцати.
Samoan[sm]
E tasi le tausaga mulimuli ane, i le konafesi aoao ia Oketopa 1976, na faalauteleina ai le Korama Muamua a Fitugafulu e ala i le faaopoopoga o le Aufono Muamua a Fitugafulu ma Fesoasoani o le Toasefululua.
Swedish[sv]
Ett år senare, under generalkonferensen i oktober 1976, utökades de sjuttios första kvorum med de sjuttios första råd och assistenter till de tolv.
Tagalog[tl]
Makalipas ang isang taon, sa pangkalahatang kumperensya noong Oktubre 1976, pinalawak ang Unang Korum ng Pitumpu sa pagdaragdag ng Unang Konseho ng Pitumpu at mga Assistant sa Labindalawa.
Tongan[to]
Hili ha taʻu ʻe taha mei ai, ʻi he konifelenisi lahi ʻi ʻOkatopa ʻo e 1976 naʻe toe fakalahi ai e Kōlomu ʻUluaki ʻo e Kau Fitungofulú ʻo tānaki atu ki ai ʻa e Fakataha Alēlea ʻUluaki ʻo e Kau Fitungofulú pea mo e Kau Tokoni ki he Toko Hongofulu Mā Uá.
Ukrainian[uk]
За рік, на жовтневій конференції 1976 року, Перший кворум сімдесятників було розширено. До нього було додано Першу раду сімдесятників та помічників Дванадцятьох.