Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Auf diese Weise können Staaten mit einem guten Energieergebnis die schlechte Leistung von schwachen oder nachlässigen Staaten kompensieren.
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο, κράτη τα οποία σημειώνουν θετικές επιδόσεις θα μπορούν να αντισταθμίσουν τις κακές επιδόσεις αδύναμων ή οκνηρών κρατών.
English[en]
This way well-performing states can compensate for the underachievement of weak or lazy states.
Spanish[es]
De ese modo, el porcentaje incumplido por los Estados más perezosos o débiles se vería compensado por la actuación de aquellos que cumplieran debidamente los objetivos.
Finnish[fi]
Tällöin tehokkaasti toimivat valtiot voivat kompensoida heikkojen tai laiskojen valtioiden puutteellisia toimia.
French[fr]
Les États respectueux devraient ainsi pallier les insuffisances des pays faibles ou paresseux.
Italian[it]
In tal modo, i paesi che ottengono buoni risultati possono compensare i risultati insufficienti dei paesi deboli o pigri.
Dutch[nl]
Dan kunnen de goed presterende landen de resultaten van zwakke of luie landen compenseren.
Portuguese[pt]
Deste modo, os Estados cumpridores podem compensar os resultados decepcionantes obtidos pelos Estados débeis ou preguiçosos.
Swedish[sv]
På det här sättet kan stater som har ett bra resultat kompensera för svaga eller lata stater som underpresterar.