Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of hulle sukkel dalk met swak gesondheid.
Amharic[am]
ወይም ካለባቸው ህመም ጋር ይታገሉ ይሆናል።
Bemba[bem]
Limbi kuti balwalilila.
Bulgarian[bg]
Или може би имат проблеми със здравето.
Cebuano[ceb]
O tingali nakigbisog sila sa sakit.
Czech[cs]
Nebo možná bojují se špatným zdravím.
Ewe[ee]
Alo lãmegbegblẽ anɔ fu ɖem na wo.
Greek[el]
Ή, ίσως παλεύουν με προβλήματα υγείας.
English[en]
Or they may be battling ill health.
Finnish[fi]
Tai he saattavat taistella huonoa terveyttä vastaan.
Hiligaynon[hil]
Ukon mahimo nga nagapakigbato sila sa balatian.
Croatian[hr]
Možda se bore i s lošim zdravljem.
Indonesian[id]
Atau, mereka sedang bergumul dengan penyakit.
Igbo[ig]
Ma ọ bụ ha pụrụ ịdị na-alụso ọrịa ọgụ.
Italian[it]
O forse hanno poca salute.
Japanese[ja]
病気と闘っている人もいるでしょう。
Korean[ko]
또는 건강이 나빠서 고전하고 있을지도 모릅니다.
Latvian[lv]
Citiem raizes sagādā slikta veselība.
Macedonian[mk]
Или можеби се борат со слабо здравје.
Malayalam[ml]
അല്ലെങ്കിൽ അവർ രോഗങ്ങളുമായി മല്ലിടുകയായിരിക്കാം.
Maltese[mt]
Jew forsi jkunu qed jikkumbattu maʼ xi mard.
Norwegian[nb]
Eller de strir kanskje med dårlig helse.
Dutch[nl]
Of ze kampen met een slechte gezondheid.
Nyanja[ny]
Kapena mwina angakhale akuvutika ndi matenda.
Papiamento[pap]
Of kisas nan ta lucha cu nan salú.
Portuguese[pt]
Ou eles podem estar com problemas de saúde.
Romanian[ro]
Sau probabil că au o sănătate şubredă.
Russian[ru]
Бывают проблемы со здоровьем.
Sinhala[si]
නැතහොත් දුර්වල සෞඛ්ය තත්වයකින් පීඩා විඳිනවා ඇති.
Slovak[sk]
Alebo možno zápasia s pretrvávajúcimi chorobami.
Slovenian[sl]
Ali pa se bojujejo z boleznijo.
Shona[sn]
Kana kuti vangadaro vari kunetseka noutano husina kunaka.
Serbian[sr]
Ili se možda bore s lošim zdravljem.
Southern Sotho[st]
Kapa ho ka etsahala hore ebe ba loana le ho kula.
Swedish[sv]
De kanske också brottas med dålig hälsa.
Swahili[sw]
Au huenda wanapambana na afya mbaya.
Congo Swahili[swc]
Au huenda wanapambana na afya mbaya.
Tamil[ta]
ஒருவேளை அவர்கள் நோய்நொடியால் வாடலாம்.
Tagalog[tl]
O baka nakikipagpunyagi sila sa isang karamdaman.
Tswana[tn]
Kana ba ka nna ba bo ba lwala thata.
Turkish[tr]
Ya da bir hastalıkla mücadele ediyor olabilirler.
Tsonga[ts]
Kumbexana va nga ha va va kayakayisiwa hi mavabyi.
Twi[tw]
Anaasɛ ebia na yare bi rehaw wɔn.
Xhosa[xh]
Okanye kusenokwenzeka ukuba bayagula.
Yoruba[yo]
Tàbí kí àìlera máa bá wọn fínra.
Zulu[zu]
Noma kungase kube ukuthi bayagula.