Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر رجال الإطفاء أن يجهزوا الوسادة الهوائية بأسرع ما يمكن
Bulgarian[bg]
Кажете на пожарникарите, да разположат въжможно най бързо въздушната възглавница.
Danish[da]
Fortæl brandmændene at de skal få deres luftpude klar så hurtig som muligt.
Greek[el]
Πείτε τους πυροσβέστες να πάρουν το στρώμα αέρα και να είναι έτοιμοι το συντομότερο δυνατό
English[en]
Tell the firemen to get the air cushion ready as soon as possible
Spanish[es]
Dile a los bomberos que tengan listo el colchón de aire lo más pronto posible
Indonesian[id]
Katakan pada petugas pemadam kebakaran untuk mendapatkan bantalan udara siap secepat mungkin
Italian[it]
Dite di preparare il cuscino ad aria!
Dutch[nl]
Zeg tegen de brandweer het luchtkussen klaar te zetten.
Polish[pl]
Powiedz strażakom, aby pośpieszyli się z tymi poduszkami.
Portuguese[pt]
Diga aos bombeiros para encher a almofada de ar rapidamente.
Romanian[ro]
Spune-le pompierilor să aducă salteaua pneumatică cât mai curând posibil!
Slovenian[sl]
Povejte da nastavijo blazino čim prej.
Serbian[sr]
Recite vatrogascima da postave vazdušni jastuk što pre.
Turkish[tr]
İtfaiyeciy söyleyin hazır olsun