Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Průmyslové analýzy a výzkum s ohledem na proces vločkování, výše uvedené služby zejména v oboru úpravy vody, zejména odkyselení vody, čištění, odželezování, dezinfekce, odmanganování, změkčení, dekarbonizace, odsolování vody
Danish[da]
Industriel analyse og forskning inden for flokkuleringsprocesser, førnævnte tjenesteydelser særlig inden for vandbehandling, særlig rensning af vand for syre, vandrensning, rensning af vand for jern, bakterier, mangan, kalk, karbon, salt
German[de]
Industrielle Analysen und Forschung in Bezug auf Flockungsverfahren, vorgenannte Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet der Wasseraufbereitung, insbesondere der Wasserentsäuerung, -reinigung, -enteisenung, -entkeimung, -entmanganung, -enthärtung, -entkarbonisierung, -entsalzung
Greek[el]
Υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας σε σχέση με διαδικασίες κροκίδωσης, οι προαναφερόμενες υπηρεσίες, ειδικότερα στον τομέα της επεξεργασίας ύδατος, ειδικότερα της εξουδετέρωσης οξέων, του καθαρισμού, της αποσιδήρωσης, της αποστείρωσης, της απομαγγάνωσης, της αποσκλήρυνσης, της απασβέστωσης, της αφαλάτωσης του ύδατος
English[en]
Industrial analysis and research relating to flocculation processes, the aforesaid services in particular in the field of water treatment, in particular water deacidification, purification, deferrisation, sterilisation, demanganisation, softening, decarbonisation and desalination
Spanish[es]
Análisis industriales e investigación relacionados con procesos de floculación, todos estos servicios, en particular en el campo del tratamiento del agua, en particular de la desacidificación, depuración, desgerminación, desmanganización, ablandamiento, descarbonización, desalación
Estonian[et]
Tööstuslikud analüüsid ja uurimused flokatsioonitehnoloogia alal, eelnimetatud teenused, eelkõige vee töötlemise, eelkõige veest happe eemaldamise, vee puhastamise, veest raua eemaldamise, bakterite eemaldamise, mangaani eemaldamise, pehmendamise, karbonaatide eemaldamise, soolade eemaldamise alal
Finnish[fi]
Teolliset analyysit ja tutkimukset, jotka liittyvät koagoloimismenetelmään, edellä mainitut palvelut erityisesti seuraavilla aloilla: vedenkäsittely, erityisesti hapon poistaminen vedestä, veden puhdistaminen, raudan poistaminen vedestä, veden sterilointi, mangaanin poistaminen vedestä, veden pehmentäminen, karbonaattikovuuden poistaminen vedestä, suolojen poistaminen vedestä
French[fr]
Analyses et recherches industrielles en rapport avec des procédés de floculation, les services précités, en particulier dans le domaine du traitement des eaux, en particulier désacidification, épuration, déferrisation, désinfection, démanganisation, adoucissement, décarbonisation et dessalement des eaux
Hungarian[hu]
Ipari elemzés és kutatás pelyhesítő eljárásra vonatkozóan, az említett szolgáltatások, különösen a vízkezelés területén, különösen a vízsavtalanítás, -tisztítás, -vastalanítás, -csírátlanítás, -mangántalanítás, -lágyítás, -karbontalanítás, -sótlanítás területén
Italian[it]
Analisi e ricerche industriali in riferimento a processi di flocculazione, i suddetti servizi in particolare nel settore del trattamento delle acque, in particolare per disacidire, depurare, deferrizzare, sterilizzare, demanganizzare, addolcire, decarbonizzare, desalinizzare le acque
Lithuanian[lt]
Pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos valymo metodikos srityje, minėtos paslaugos, ypač vandens paruošimo srityje, ypač vandens rūgštingumo naikinimo, vandens valymo, geležies iš vandens šalinimo, vandens sterilizavimo, mangano iš vandens šalinimo, vandens minkštinimo, anglies iš vandens šalinimo, druskos iš vandens šalinimo srityje
Latvian[lv]
Flokulācijas procesu rūpnieciskā analīze un izpēte, iepriekš minētie pakalpojumi, jo īpaši ar ūdens sagatavošanu, jo īpaši ūdens attīrīšanu no skābēm, attīrīšanu, atdzelžošanu, sterilizēšanu, attīrīšanu no mangāna, mīkstināšanu, dekarbonizāciju, atsāļošanu saistītās jomās
Maltese[mt]
Analiżi u riċerka industrijali relatati ma' proċessi ta' koagulazzjoni, is-servizzi msemmija, speċjalment fil-qasam tat-trattament tal-ilma, speċjalment tat-tneħħija ta' aċidu mill-, tal-purifikazzjoni ta', tat-tneħħija ta' ħadid mill-, tal-isterilizzazzjoni ta', tat-tneħħija ta' manganiż mill-, tat-trattib ta', tat-tneħħija ta' karbonju mill-, tat-tneħħija ta' melħ mill-ilma
Dutch[nl]
Dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek met betrekking tot flocculatieprocessen, voornoemde diensten met name op het gebied van de waterbehandeling, met name de waterontzuring, -reiniging, -ontijzering, -ontkieming, -ontmanganing, -ontharding, -ontcarbonisering, -ontzouting
Polish[pl]
Analizy przemysłowe i badania w związku z procesami flokulacji, wyżej wymienione usługi, zwłaszcza w dziedzinie uzdatniania wody, zwłaszcza do odkwaszania wody, oczyszczania wody, odżelaziania wody, dezynfekowania wody, odmanganiania wody, zmiękczania wody, dekarbonizacji wody, odsalania wody
Portuguese[pt]
Análises e investigação industriais no domínio de processos de floculação, os serviços atrás referidos, em especial no domínio do tratamento da água, em especial da desacidificação, purificação, desferrização, esterilização, desmanganização, descalcificação, descarbonificação e dessalinização da água
Slovak[sk]
Priemyselné analýzy a výskum vzťahujúce sa na koagulačné metódy, vymenované služby, predovšetkým v oblasti úpravy vody, predovšetkým odkysľovania, čistenia, odželezňovania, dezinfekcie, odmangánovania, zmäkčovania, dekarbonizácie, odsoľovania vody
Slovenian[sl]
Industrijske analize in raziskave v zvezi s postopki kosmičenja, prej omenjene storitve, zlasti na področju priprave vode, zlasti razkisanja, čiščenja, razželezenja, razkuževanja, razmanganjenja, mehčanja, dekarbonizacije, razsoljevanja vode
Swedish[sv]
Industriell analys och forskning avseende flockningsprocesser, nämnda tjänster inom området för vattenbehandling, speciellt syraborttagning, rening, järnborttagning, desinficering, manganborttagning, avhärdning, kolsyreborttagning, avsaltning av vatten