Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zpráva o pobřežním rybolovu a problémech rybářů lovících v pobřežních vodách [2004/2264(INI)] — Výbor pro rybolov.
Danish[da]
Betænkning: Kystfiskeriet og kystfiskernes problemer [2004/2264(INI)] — Fiskeriudvalget
German[de]
Bericht: Die Küstenfischerei und die Probleme der Küstenfischer [2004/2264(INI)] — Fischereiausschuss.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την παράκτια αλιεία και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι αλιείς παράκτιας αλιείας [2004/2264(INI)] — Επιτροπή Αλιείας.
English[en]
Report on inshore fishing and the problems encountered by inshore fishermen [2004/2264(INI)] — Committee on Fisheries
Spanish[es]
Informe sobre la pesca de bajura y los problemas a los que se enfrentan los pescadores de bajura [2004/2264(INI)] — Comisión de Pesca.
Estonian[et]
Raport rannalähedase püügi ja rannakalurite probleemide kohta [2004/2264(INI)] - kalanduskomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö: Rannikkokalastus ja rannikkokalastajayhteisöjen kohtaamat ongelmat [2004/2264(INI)] — Kalatalousvaliokunta.
French[fr]
Rapport sur la pêche côtière et les problèmes rencontrés par les pêcheurs côtiers [2004/2264(INI)] — Commission de la pêche.
Hungarian[hu]
Jelentés a partmenti halászatról és a partmenti halászok problémáiról [2004/2264(INI)] - Halászati Bizottság
Italian[it]
Relazione sulla pesca costiera e problemi dei pescatori che praticano questo tipo di pesca [2004/2264(INI)] — Commissione per la pesca.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl pakrantės žvejybos ir pakrantės žvejų patiriamų sunkumų [2004/2264(INI)] — Žuvininkystės komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par piekrastes zvejniecību un piekrastes zvejnieku problēmām [2004/2264(INI)] — Zivsaimniecības komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar is-sajd mal-kosta u l-problemi tas-sajjieda mal-kosta [2004/2264(INI)] — Kumitat għas-Sajd.
Dutch[nl]
Verslag over kustvisserij en de problemen van kustvissers [2004/2264(INI)] — Commissie visserij.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie rybołówstwa przybrzeżnego i problemów rybaków trudniących się połowami przybrzeżnymi [2004/2264(INI)] — Komisja Rybołówstwa.
Portuguese[pt]
Relatório sobre a pesca costeira e os problemas que enfrentam os pescadores do sector [2004/2264(INI)] — Comissão das Pescas.
Slovak[sk]
Správa o pobrežnom rybolove a problémoch, ktorým čelia rybári loviaci v pobrežných vodách [2004/2264(INI)] - Výbor pre rybné hospodárstvo
Slovenian[sl]
Poročilo: Obalno ribištvo in težave obalnih ribiških skupnosti [2004/2264(INI)] — Odbor za ribištvo.
Swedish[sv]
Betänkande om kustfiske och problem för samhällen som idkar kustfiske [2004/2264(INI)] - Fiskeriutskottet