Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато серията има по-малко от 9 букви, трябва да се поставят допълнителни нули от лявата страна.
Czech[cs]
Pokud má řada méně než 9 znaků, je nutno z levé strany doplnit nuly.
Danish[da]
En identifikationskode på under 9 tegn skal kompletteres med nuller til venstre
German[de]
Eine Zeichenkette mit weniger als 9 Zeichen muss links mit Nullen aufgefüllt werden.
Greek[el]
Στην περίπτωση που μια σειρά διαθέτει λιγότερους από 9 χαρακτήρες, πρέπει να προστεθούν μηδενικά στην αριστερή πλευρά.
English[en]
Where a series has fewer than 9 characters additional zeros must be inserted on the left hand side.
Spanish[es]
Una cadena de menos de 9 caracteres debe completarse mediante ceros a la izquierda.
Estonian[et]
Kui seerianumber on lühem kui 9 kohta, tuleb vasakule poole nulle juurde lisada.
Finnish[fi]
Jos tunnisteessa on vähemmän kuin 9 merkkiä, sitä on täydennettävä vasemmalle merkittävillä nollilla.
French[fr]
Si une série comporte moins de 9 caractères, insérer des zéros supplémentaires en position initiale.
Hungarian[hu]
Amennyiben egy sor 9 karakternél kevesebből áll, a bal oldalon nullákkal kell kiegészíteni.
Italian[it]
Una stringa inferiore a 9 caratteri deve essere completata da zeri a sinistra.
Lithuanian[lt]
Jei kodą sudaro mažiau kaip 9 rašmenys, iš kairės pusės privaloma įrašyti papildomus nulius.
Latvian[lv]
Ja sērijai ir mazāk par deviņām zīmēm, kreisajā pusē to papildina ar nullēm.
Maltese[mt]
Meta serje għandha inqas minn 9 karattri, żerijiet addizzjonali għandhom jiddaħħlu fin-naħa tax-xellug.
Dutch[nl]
Indien een reeks minder dan 9 tekens telt, moeten aan de linkerkant nullen worden toegevoegd.
Polish[pl]
Jeżeli seria ma mniej niż 9 znaków, po lewej stronie należy dopisać zera.
Portuguese[pt]
Se uma série tiver menos de 9 caracteres, inserir zeros suplementares à esquerda.
Romanian[ro]
Atunci când o serie are sub 9 caractere, trebuie introduse zerouri suplimentare în partea stângă.
Slovak[sk]
Ak má označenie menej ako 9 znakov, na ľavej starne je potrebné doplniť nuly.
Slovenian[sl]
Če ima razpoznavni niz manj kot devet znakov, se na levo stran pripišejo dodatne ničle.
Swedish[sv]
Koder med färre än nio tecken ska kompletteras med nollor till vänster.