Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الافضل الاتصال بوكيل التامينات
Bulgarian[bg]
По - добре да се обадя на застрахователния си агент.
Czech[cs]
Radši jdu zavolat mému pojišťovákovi.
Danish[da]
Jeg må hellere ringe til forsikringen.
English[en]
Better go call my insurance agent.
Spanish[es]
Mejor voy a llamar a mi agente de seguros.
Persian[fa]
بهتره برم با ماموراي بيمه تماس بگيرم
Finnish[fi]
Paras soittaa vakuutusyhtiööni.
French[fr]
Il vaut mieux que j'appelle mon assureur.
Hebrew[he]
עדיף ללכת להתקשר לסוכן הביטוח שלי.
Croatian[hr]
Bolje, da nazovem osiguravatelja.
Hungarian[hu]
Jobb, ha hívom a biztosítási ügynökömet.
Italian[it]
Meglio che vada a chiamare il mio assicuratore.
Norwegian[nb]
Jeg får heller ringe forsikringen.
Dutch[nl]
Ik kan beter mijn verzekeringsagent bellen.
Polish[pl]
Lepiej zadzwonię do agenta ubezpieczeniowego.
Portuguese[pt]
Melhor eu chamar o corretor de seguros.
Romanian[ro]
Mai bine du-te sun agentul meu de asigurări.
Russian[ru]
Пойду лучше позвоню страховщикам.
Slovenian[sl]
Poklical bom zavarovalniškega agenta.
Turkish[tr]
Sigorta acentamı arasam iyi olacak.
Vietnamese[vi]
Tôi nên đi gọi chuyên viên bảo hiểm của mình thì hơn.