Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن بضع مؤسسات ذكرت أن برامج التعليم والتدريب التي تقدمها بشأن مخاطر الفساد ينبغي تعزيزها، ولا سيما بالنسبة لمديري التشغيل والموظفين العاملين في إدارات المشتريات والعقود والاستثمار.
English[en]
However, several institutions stated that their education and training programmes on corruption risks should be reinforced, especially for operational managers and personnel working in procurement, contracting and investment departments.
Spanish[es]
No obstante, varias instituciones dijeron que sus programas de formación y capacitación sobre los riesgos de la corrupción debían fortalecerse, especialmente los destinados a gerentes operacionales y al personal de los departamentos de adquisición, contratación e inversión.
French[fr]
Cependant, plusieurs organismes ont estimé que leurs programmes de sensibilisation et de formation sur les risques de corruption avaient besoin d’être renforcés, en particulier lorsqu’ils s’adressaient aux cadres exécutifs et au personnel des services d’achat, de passation de marchés et d’investissement.
Russian[ru]
В то же время несколько организаций отметили, что их просветительские и учебные программы, посвященные опасностям, связанным с коррупцией, нуждаются в укреплении, особенно те из них, которые адресованы руководителям оперативного уровня и персоналу подразделений, занимающихся закупками, подрядами и инвестиционной деятельностью.