Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(66) Objem dovozu CCM z jiných třetích zemí se během doby analýzy a šetření zvýšil z asi 25000 tun v roce 1994 na 26000 tun v době šetření.
Danish[da]
(66) Importen af CCM fra andre tredjelande steg i den betragtede periode fra ca. 25000 tons i 1994 til 26000 tons i undersøgelsesperioden.
German[de]
(66) Das Volumen der CCM-Einfuhren aus anderen Drittländern stieg im SUZ von rund 25000 Tonnen im Jahr 1994 auf 26000 Tonnen im UZ.
Greek[el]
(66) Ο όγκος των εισαγωγών ΚΦΜ από άλλες τρίτες χώρες αυξήθηκε κατά την υπό εξέταση περίοδο από 25000 τόνους το 1994 σε 26000 τόνους κατά την περίοδο έρευνας.
English[en]
(66) The import volume of CCM from other third countries increased in the IIP from about 25000 t in 1994 to 26000 t in the IP.
Spanish[es]
(66) El volumen de importación de MCC de otros terceros países se incrementó en el período considerado, pasando de alrededor de 25000 toneladas en 1994 a 26000 toneladas en el período de investigación.
Estonian[et]
(66) Muudest kolmandatest riikidest pärit CCMi impordi maht kasvas kahjude tuvastamise perioodil umbes 25000 tonnilt 1994. aastal 26000 tonnini uurimisperioodil.
Finnish[fi]
(66) Muista kolmansista maista peräisin olevan emäksisen kalsinoidun magnesiitin tuonnin määrä kasvoi tarkasteltavana olevana ajanjaksona noin 25000 tonnista vuonna 1994 26000 tonniin tutkimusajanjaksona.
French[fr]
(66) Le volume des importations de magnésite caustique calcinée en provenance des autres pays tiers ont augmenté au cours de la période considérée, passant de 25000 tonnes environ en 1994 à quelque 26000 tonnes pendant la période d'enquête.
Hungarian[hu]
(66) A más harmadik országokból származó ÉKM-behozatal mennyisége a KVI alatt az 1994-es 25000 tonnáról a VI alatt 26000 tonnára emelkedett.
Italian[it]
(66) Il volume delle importazioni di MCC da altri paesi terzi durante il periodo in esame è passato da 25000 t nel 1994 a 26000 t nel periodo dell'inchiesta.
Lithuanian[lt]
(66) ŠKM importo iš kitų trečiųjų šalių apimtis padidėjo ITL apytiksliai nuo 25000 tonų 1994 metais iki 26000 tonų TL.
Latvian[lv]
(66) Apjoms kaustiskā kalcinētā magnezīta ievedumiem no citām ārpuskopienas valstīm izvērtējuma periodā pieauga no apmēram 25000 tonnām 1994. gadā līdz apmēram 26000 tonnām izmeklēšanas periodā.
Maltese[mt]
(66) Il-volum tal-importazzjoni tal-CCM minn pajjiżi terzi oħrajn żdied fil-IIP minn madwar 25000 t fl-1994 għal-26000 t fil-IP.
Dutch[nl]
(66) De uit andere derde landen ingevoerde hoeveelheden CCM stegen tijdens de onderzochte periode van ongeveer 25000 ton in 1994 tot 26000 ton tijdens het onderzoektijdvak.
Polish[pl]
(66) Wielkość przywozu CCM z pozostałych państw trzecich wzrosła w przedmiotowym okresie od około 25000 t w 1994 r. do około 26000 t w badanym okresie.
Portuguese[pt]
(66) O volume das importações de magnesite cáustica originária de outros países terceiros aumentou durante o período considerado, tendo passado de cerca de 25000 toneladas, em 1994, para cerca de 26000 toneladas durante o período de inquérito.
Slovak[sk]
(66) Objem dovozu CCM z iných tretích krajín sa počas OŠP zvýšil z približne 25000 t v roku 1994 na 26000 t počas OŠ.
Slovenian[sl]
(66) Obseg uvoza KŽM iz drugih tretjih držav se je v IOP povečal iz približno 25000 t v letu 1994 na 26000 t v IP.
Swedish[sv]
(66) Importen av kaustik kalcinerad magnesiumoxid från andra tredje länder ökade i volym under skadeundersökningsperioden från cirka 25000 ton 1994 till 26000 ton under undersökningsperioden.