Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Reci mu da Talmud... nije krajnje sredstvo... već subjektivno kome je potreban čovjek.
English[en]
Tell him the Talmud... is not an absolute instrument... but a subjective one that needs man.
Spanish[es]
Dígale que el Talmud... no es un instrumento absoluto... sino un instrumento subjetivo que necesita del hombre.
Croatian[hr]
Reci mu da Talmud... nije krajnje sredstvo... već subjektivno kome je potreban čovjek.
Dutch[nl]
Zeg tegen hem dat de talmoed geen absolute macht is maar de mens nodig heeft.
Polish[pl]
Powiedz mu, że Talmud... nie jest absolutnym instrumentem... ale subiektywnym.
Portuguese[pt]
Diga a ele que o Talmude... não é um instrumento absoluto... mas subjetivo, e que depende do homem.
Romanian[ro]
Spune-i ca Talmudul... nu este un instrument absolut... ci unul subiectiv, care are nevoie de oameni.
Serbian[sr]
Reci mu da Talmud... nije krajnje sredstvo... već subjektivno kome je potreban čovek.