Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جين سقط قبل ان يطلق النار على امك ؟
Bulgarian[bg]
Джин падна ли преди да застреля майка ти?
Czech[cs]
Upadl Jin, před tím, než střelil tvou mámu?
Greek[el]
Έπεσε ο Τζιν πριν πυροβολήσει την μητέρα σου?
English[en]
Did Jin fall down before he shot your mother?
Spanish[es]
¿Jin se cayó antes de disparar a tu madre?
Finnish[fi]
Kaatuiko Jin ennen kuin hän ampui äitisi?
French[fr]
Est-ce que Jin s'est effondré avant qu'il tire sur ta mère?
Hebrew[he]
האם ג'ין נפל לפני שהוא ירה באימך?
Croatian[hr]
Da li je Jin pao dole pre nego što je upucao tvoju majku?
Hungarian[hu]
Jin esett el, mielőtt lelőtte az anyukádat?
Italian[it]
Jin e'caduto prima di sparare a tua madre?
Dutch[nl]
Is Jin gevallen voor hij je moeder neer schoot?
Polish[pl]
Czy Jin upadł zanim postrzelił twoją matkę?
Portuguese[pt]
O Jin caiu antes de balear a tua mãe?
Romanian[ro]
Jin a căzut înainte să o împuşte pe mama ta?
Russian[ru]
Или Джин упал до того как твоя мать выстрелила в него?
Slovenian[sl]
Je Jin padel, preden je ustrelil tvojo mamo?
Serbian[sr]
Da li je Jin pao dole pre nego što je upucao tvoju majku?
Swedish[sv]
Föll Jin innan han sköt din mamma?
Turkish[tr]
Jil anneni vurmadan önce yere düştü mü?